and in one case even

有一次甚至是在顶级餐厅
great--and this is not dissing Americans,

这并不是侮辱美国人
forgive me--great restaurants and seeing Americans ordering Coca-Cola

请见谅看到了美国人点可口可乐
with their four or five-course meal.

配着他们的四到五样菜
And that does make me sad.

那个场景让我感到悲哀
Does it make me sound like a snob?

我是不是听起来像是个势利小人
I've seen people drink milk, too, and things like that.

我也见过人们喝牛奶类似的事情
Anyway, what can I say?

尽管如此我能说什么呢
I shouldn't get so involved in all this stuff.

我不应该太在意这些事
How did people like Coca-Cola?

人们有多喜欢可口可乐呢
A poll, a sondage--

一次民意调查一次投票
the French take to American polls,

法国人也进行美国人这种调查