来自《开心汉堡店 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  Whenever you entertain, you put way too much effort into it
  当你想找乐子时 总是玩得太过火
• 
  
  and drive yourself crazy.
  还把自己搞得疯疯癫癫的
• 
  
  What are you talking about?
  你说什么呢
• 
  
  - I'm a wonderful hostess. - No, Linda.
  -我是超完美房东 -不 琳达
• 
  
  You go overboard
  你总是过于热情
• 
  
  and then if people aren't appreciative enough, you snap.
  如果大家表现得不够感激 你就发飙
• 
  
  That's not true.
  一派胡言
• 
  
  I'm a gifted hostess
  我有做房东的天赋
• 
  
  and I'm ready to go pro.
  现在我准备向专业房东迈进
• 
  
  - It is really soft. - Put it back on the roll, please.
  -真柔软 -请把它卷回到纸筒上
• 
  
  But, mom, what if we just put Tina by the toilet?
  老妈 为啥不直接把蒂娜放在厕所边上呢
• 
  
  - Yeah. - I don't mind.
  -好耶 -我不介意