来自《开心汉堡店 第1季 第7集 第7集》
-
Pretty ones?有好看的牙签吗 -
What do you mean, pretty ones, Lin?"好看的牙签"是什么意思 琳 -
The nice ones.好看呗 -
How's the B&B going, Linda?琳达 旅馆办得怎么样 -
Oh, it's great! Why? What'd you hear?好极了 怎么 你听到什么风言风语了 -
What? Nothing. I bet it's magical up there.没什么 我敢打赌楼上一定妙如仙境 -
I picture it like England.我的脑中是一派英格兰风情 -
It is, Teddy, it is.没错 泰迪 是这样的 -
But do they appreciate it?可他们欣赏吗 -
Holed up in their rooms like dirty little gophers?他们像脏兮兮的小地鼠一样躲在房里不出来 -
Why come to a B&B如果不出来热闹热闹 -
if you're not gonna participate, you know?那来住简易旅馆还有什么意思呢