来自《兄弟姐妹 第5季 第8集 第8集》

• 
  
  Lies about global warming, lies about immigration,
  关于全球变暖的谎言 移民的谎言
• 
  
  lies about health care.
  卫生保健的谎言
• 
  
  And so right now in the hallway, I-I-I ran into him,
  刚刚在走廊我碰到他了
• 
  
  and I thought I would set
  我想我可以直接
• 
  
  - him straight about a few facts. - Oh, Nora.
  -告诉他一些事实 -诺拉
• 
  
  You can't believe the vile things he said to me.
  你无法相信他对我说了什么无耻的话
• 
  
  Well, you can't take it personally.
  你别放在心上
• 
  
  He's like that with everybody.
  他对谁都那样
• 
  
  How can I not take it personally?
  我怎么可能不放在心上
• 
  
  He called my show "Ask Madam Mao."
  他把我的节目叫做《向江青提问》
• 
  
  Ooh! Would you care for some coffee?
  无语了 你要来点咖啡吗
• 
  
  No. No, thank you. Um, look, sit down.
  不了 谢谢 来坐下吧