来自《兄弟姐妹 第5季 第8集 第8集》

• 
  
  on public television tonight.
  雷昂纳德·伯恩斯坦的纪录片
• 
  
  Oh my God. I have been in love with him since I was 20.
  天啊 我二十岁时就开始迷他了
• 
  
  Well, would you like to come over and watch it with me?
  那你要不要过来和我一起看
• 
  
  At your house?
  去你家吗
• 
  
  Yeah. I-I just got this, uh, this big screen television.
  对 我刚买了一台 大屏幕电视
• 
  
  I mean, we'll be able to see the entire orchestra.
  我们可以看到整个管弦乐团
• 
  
  Well, how could I say no?
  盛情难却
• 
  
  What time?
  几点
• 
  
  Well, it starts at 10:00, so, uh, 9:45?
  10点开始 9:45来吧
• 
  
  Perfect.
  一言为定
• 
  
  Perfect.
  一言为定
• 
  
  He invited you at 9:45 for a 10:00 TV show?
  他邀请你9:45去看10点的节目