来自《冒险乐园 第0集》

• 
  
  Your Herman Melville story,
  你那个赫尔曼 梅尔维尔的故事
• 
  
  that's bullshit.
  纯属扯淡
• 
  
  It's true. They called him Henry.
  是真的 他们叫他亨利
• 
  
  No, I mean
  不 我是说
• 
  
  he wrote a 700-page allegorical novel
  他写了个700页的长篇寓意小说
• 
  
  About the whaling industry. I think he was...
  关于捕鲸的 我就是觉得他
• 
  
  I think he was a pretty passionate guy, Joel.
  他是很有激情的一个人 乔尔
• 
  
  I hope they call me Henry when I die, too.
  我希望我死的时候人们也叫我亨利
• 
  
  Yeah? One can only hope.
  是吗 人必须有梦想
• 
  
  Brennan, don't get all drunk and fall asleep.
  布伦南 别喝太醉睡太死了
• 
  
  -Why? -Because I'll jack off on your face.
  -干吗 -我要在你脸上打飞机
• 
  
  -Okay, I'm gonna go. -What?
  -得了 我要走了 -什么