来自《兄弟姐妹 第5季 第8集 第8集》

• 
  
  Well, why do you think that is?
  为什么会这样
• 
  
  Because they see through me,
  因为他们看透了我
• 
  
  and especially Luc.
  尤其是卢克
• 
  
  He--he's immune to my charms.
  他对我的魅力有抵抗力
• 
  
  Well, Luc is your son.
  卢克是你的儿子
• 
  
  You can't charm him or dazzle him with your charisma.
  你不能用你的魅力去吸引或是征服他
• 
  
  All you can do is present yourself honestly,
  你要做的是真诚地展现自我
• 
  
  admit your mistakes, point out your flaws,
  承认你的过错 指出自己的缺点
• 
  
  and hope for the best.
  期待最好的结果
• 
  
  I think it's just too late for me.
  我认为那样做为时已晚
• 
  
  So... I'm here to apologize to you.
  我...我是来向你道歉的
• 
  
  You don't have to apologize to me.
  你不必向我道歉