来自《兄弟姐妹 第5季 第8集 第8集》

• 
  
  Uh-oh.
  糟了
• 
  
  That's definitely not talking.
  这肯定不是沟通
• 
  
  Oh, boy.
  升级了
• 
  
  Well--well, maybe she dropped it accidentally.
  也许她是不小心打碎的
• 
  
  No. No, that one was on purpose.
  不 刚刚那个肯定是故意的
• 
  
  You know what? I'm just gonna peek in there
  这样吧 我去偷瞄几眼
• 
  
  and make sure it's not the good china.
  确保砸的不是上好的陶瓷
• 
  
  Don't worry. It's not eavesdropping.
  别担心 不是偷听
• 
  
  I can't understand a single word they say.
  我根本就听不懂他们说什么
• 
  
  Mom, I'll pay for anything that gets broken.
  妈 打碎的东西我会赔偿的
• 
  
  God.
  天啊
• 
  
  You know, the French are very expressive.
  法国人的表达方式非常外放