来自《丧心病探 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  Good morning, Lieutenant.
  早上好 副队长
• 
  
  You look like hell.
  你脸色真糟糕
• 
  
  I didn't get much sleep last night.
  我昨天晚上没怎么睡着觉
• 
  
  Who's this? Grand poo-bah of the cult?
  你是谁 邪教的头头吗
• 
  
  We're not a cult.
  我们不是邪教组织
• 
  
  There's no difference between a cult and a religion.
  邪教跟宗教没什么区别
• 
  
  Both are, uh, fairy-tale crap fabricated
  都喜欢胡编乱造一些神话故事
• 
  
  to separate fools from their money.
  去骗取傻子的钱财
• 
  
  Mr. Mundy, this is Lieutenant Backstrom.
  芒迪先生 这位是巴克斯卓副队长
• 
  
  He's the head of the Special Crimes Unit.
  他是特案组的组长
• 
  
  Special crimes. This isn't a homicide?
  特案 这难道不是谋杀吗
• 
  
  We cover high-profile, high-priority investigations,
  我们也调查高关注度和高优先级的案件