来自《丧心病探 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  male or female --
  男女都包括在内
• 
  
  two commendation medals, one achievement medal...
  得过两枚表彰奖章 一枚功绩奖章
• 
  
  So? She looks like a teenager.
  那又怎样 她看着就像个小女孩
• 
  
  and a Police Star.
  还得过警察星章
• 
  
  I hope you can learn how Everett does what he does
  我希望你能适应埃弗雷特的查案方式
• 
  
  without getting sucked into his bottomless pit of despair.
  而不被他绝望的无底洞吸进去
• 
  
  Oh, I like her.
  我喜欢她
• 
  
  She's the enemy, Gravely.
  她是敌人 格雷夫利
• 
  
  Don't get lured in by her silver tongue.
  不要被她的口才给迷惑了
• 
  
  It's good to see you again.
  很高兴又见面了
• 
  
  You too.
  我也是
• 
  
  I'd ask how you are, except I can see.
  想问你过得怎样 不过我也看得出