来自《丧心病探 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  It's good to see you again.
  很高兴又见面了
• 
  
  You too.
  我也是
• 
  
  I'd ask how you are, except I can see.
  想问你过得怎样 不过我也看得出
• 
  
  I'm not sleeping well.
  我睡得不太好
• 
  
  That is not sleep -- it's passing out.
  你那不是睡觉 是昏倒
• 
  
  And you don't get to nag me anymore. You left.
  你不能再唠叨我了 你已经离开我了
• 
  
  Yeah, 'cause I got tired of nagging.
  是的 因为那样唠叨你我也厌倦了
• 
  
  Heads up for old times' sake --
  看在过去的情分上提醒你
• 
  
  There are inconsistencies in your officer-involved shooting.
  枪击警察事件中前后有些矛盾的地方
• 
  
  How? It's simple --
  怎么会 很简单的...
• 
  
  A very bad man shot Gravely,
  一个坏人朝格雷夫利开枪
• 
  
  then he shot me, then I shot him.
  然后又朝我开枪 最后我击中了他