来自《丧心病探 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  You were my partner when I dumped Amy.
  我丢下艾米时 你还是我的搭档
• 
  
  Now you've handed her my testiculars to hit with a gavel!
  现在你却给她个棒子来捅我的蛋
• 
  
  The notebooks are non-admissible,
  那些记事本是不能被采用的
• 
  
  so find a legal way to time-stamp the camera footage.
  找个正当途径来确定录像时间
• 
  
  Assuming you got that legally.
  如果你们能合法拿到录像的话
• 
  
  That's a gray area on the camera footage, Chief.
  局长 录像也有灰色地带
• 
  
  But I did give us Vince Cropper. You're welcome.
  但我已经抓到文森特·克罗珀了 不用谢
• 
  
  Amy's gonna use the Civilian Board to reform me.
  艾米会利用平民监督委员会来找我茬
• 
  
  It's a conflict of interest.
  这是利益冲突啊
• 
  
  Would you shut up about Amy?
  你能别再提艾米了吗
• 
  
  She cares about you more than any other person on the planet.
  这个世界上她是最在意你的人
• 
  
  Cult leader wife Darlene Mundy wishes to confide in you,
  教会领袖的夫人达琳·芒迪希望能跟你谈谈