来自《丧心病探 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  that ought to help you get your official tax-free status.
  这大概会帮你速速达成官方免税哦
• 
  
  I will notify Emma's semester of your request.
  我会把你的要求转达给艾玛的分会
• 
  
  They will decide whether or not to contact you.
  配不配合由他们决定
• 
  
  What's this?
  这是什么
• 
  
  It's a map of the victim's internet interactions.
  这是受害人的网络通讯图
• 
  
  I attempted to discover the members of her semester,
  我尝试着找出她的分会同伴
• 
  
  but without at least one more member, it is impossible.
  但如果连一条人员线索都没有 就没法做到
• 
  
  Even for me.
  即使是我
• 
  
  Tag, you're on it.
  来 就这么定了
• 
  
  It's just "Tag, you're it."
  应该是"来 交给你了"
• 
  
  This is Ryan Durst.
  这位是瑞恩·德斯特
• 
  
  He wants to spend a semester studying us.
  他想花一学期[分会]来研究我们