来自《丧心病探 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  Um...no, that's not even close to correct.
  你说得这可是差十万八千里啊
• 
  
  Were you a member of Emma germain's cluster?
  你是艾玛团伙的成员吗
• 
  
  Semester. And we've decided not to reveal our identities.
  是分会 我们决定不暴露我们的身份
• 
  
  Paquet!
  帕克特
• 
  
  Why'd the cluster send a kid?
  他们怎么派了个毛头小子来
• 
  
  I'm the youngest eighth level in the church, sir.
  我是教会八级中年龄最小的 先生
• 
  
  Eighth level.
  八级啊
• 
  
  That's about $10,000 per level, right?
  一级大概一万美元 对吧
• 
  
  Where'd you come up with that kind of dough?
  你哪来那么多钱
• 
  
  The church provides generous student loans.
  教会提供大量学生贷款
• 
  
  Oh, how thoughtful.
  真贴心
• 
  
  This is Ryan Durst.
  这位是瑞恩·德斯特