来自《丧心病探 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  But she's 21.
  但她年满21岁了
• 
  
  She has her own mind now.
  可以自己做主了
• 
  
  I'm you.
  我即是你
• 
  
  Emma leaves,
  艾玛如果走了
• 
  
  everyone will think we started sleeping together again.
  大家就会觉得 我们又纠缠不清了
• 
  
  All those kids walking out on those student loans.
  肯定会有很多人不再履行学生贷款的责任
• 
  
  I'm too big to fail,
  我输不起
• 
  
  so I whisper in the ear of my creepiest follower...
  所以我在最死心塌地的教徒耳边说道
• 
  
  "Emma will infect us all."
  "艾玛会动摇所有人的信仰"
• 
  
  We got your fingerprints on the tea mug.
  我们在茶杯上检测到了你的指纹
• 
  
  No, you don't.
  检测到才怪
• 
  
  Now, if you'll excuse me,
  如果两位没别的事