来自《丧心病探 第1季 第3集 第3集》
-
Backstrom went too far lying about the fingerprints.巴克斯卓谎称查到指纹绝对是失策 -
The only way that Mundy knows芒迪那么肯定 -
that we don't have the fingerprints我们没查到指纹 -
is that he wiped the mug clean.就是因为他把杯子擦干净了 -
I mean, he might as well have confessed.这不就是不打自招嘛 -
Except with a confession, the guy usually goes to jail.只不过这个招供不能送他去监狱 -
Yeah. Well...是啊 这个... -
That's my fault, John.这都怨我 约翰 -
And how is that your fault?怎么成你的错了 -
Backstrom's job is to solve the crime,巴克斯卓负责侦破罪案 -
it is my job to make sure that he does so而我的任务就是确保他破案的方式 -
in a way that can hold up in court.在法庭上经得起质疑