来自《共同法则 第1季 第9集 第9集》

• 
  
  I practically live in there!
  我都快住那儿了
• 
  
  Glasses sweating all over every tabletop.
  玻璃杯遍布每张桌子
• 
  
  Used tissues littering the room.
  用过的纸巾到处乱扔
• 
  
  He is like this selfish,
  他就是个自私的
• 
  
  destructive... monster.
  乱破坏的 怪兽
• 
  
  just leaving a trail of carnage in his wake.
  所经之地 狼藉一片
• 
  
  And the worst part about it is,
  最丧心病狂的一点是
• 
  
  I've seen his apartment, and it's spotless.
  我看过他的公寓 一尘不染
• 
  
  He knows how to clean-- or maybe he makes
  他会打扫 要么就是
• 
  
  the parade of women he has over there clean up for him.
  他让他成群结队的女友去帮他打扫
• 
  
  Okay.
  好了
• 
  
  Well, I think it's fair to say
  客观来说