来自《打工姐妹花 第4季 第2集 第2集》

• 
  
  So competitive with me.
  她超爱跟我比较
• 
  
  Loved it when I lost all my money.
  当我家破产时 她超幸灾乐祸
• 
  
  She even threw a party to celebrate
  她还特别办了一个派对庆祝
• 
  
  and then had the nerve to invite me.
  而且她还有种到邀请我去
• 
  
  Worst party ever, by the way.
  对了 她那派对瞎到爆
• 
  
  Uh, worse than being at a dance club that has a price club?
  有比位在一家超市里的舞厅还瞎吗
• 
  
  Max black in the house of grain.
  麦克斯·布莱克来到了麦子之家
• 
  
  And now he saw me.
  而且被他看到我了
• 
  
  Well, I'm gonna go hide before she sees me.
  我得在她看到我之前先躲起来
• 
  
  I'll be in Tom's shoes. Nobody's ever over there.
  我去汤姆斯布鞋店躲着 那里从没人去
• 
  
  I'm bustin' out some free range electronic dance music.
  给大家"带来"我散养的电子舞曲
• 
  
  That's right!
  没错