来自《打工姐妹花 第4季 第2集 第2集》

• 
  
  Oh, milk. Bottom shelf.
  他啊 架子下面放牛奶那
• 
  
  What's up?
  你好啊
• 
  
  You're not doing it in the dairy case!
  不许在乳制品货架后面开搞
• 
  
  Uh, no I'm not, 'cause you won't go away.
  我才没有呢 因为你在这碍事
• 
  
  Do you have to ruin sex everywhere?
  为什么在哪你都要坏我"好事"啊
• 
  
  Well, Max, if I wasn't lactose intolerant before,
  麦克斯 就算我以前没有乳糖不耐症
• 
  
  I am now.
  现在也有了
• 
  
  Oh, my God, Caroline channing!
  天啊 这不是卡洛琳·钱宁吗
• 
  
  Hi! It's Hilary Waldare.
  你好啊 我是希拉里·沃德尔
• 
  
  - Oh, my God! Hi! - Hi!
  -天啊 你好 -你好
• 
  
  I haven't seen you since your party.
  自从派对之后 我就没见过你了
• 
  
  Someone said you left crying. How are you?
  听说你是哭着离开的 最近过得好吗