来自《打工姐妹花 第4季 第2集 第2集》

• 
  
  Oh, good, 'cause I heard you were still poor
  那就好 因为我听说你穷得叮当响
• 
  
  and that you were working as a waitress.
  迫于生计只能当个服务员
• 
  
  A waitress?
  服务员
• 
  
  That is insane.
  一派疯言
• 
  
  That is so insane
  简直疯到
• 
  
  it should be in an ice tub in an asylum.
  应该扔进精神病院的冰浴缸里
• 
  
  I'm so glad you're great,
  你过得好就好
• 
  
  because when I saw you in those three-year-old Louboutins,
  因为当我看见你穿着三年前的旧款名牌鞋时
• 
  
  I got worried.
  我不禁担心起来
• 
  
  Also, you have an orange juice mustache.
  对了 你嘴唇上方有橙汁印
• 
  
  Oh. Where's Max?
  是你啊 麦克斯呢
• 
  
  Milk.
  牛奶那