来自《打工姐妹花 第4季 第2集 第2集》

• 
  
  15 out of 15 yeses.
  试了15次 次次皆"是"
• 
  
  That's still unclear.
  还是不够清楚
• 
  
  Sophie, this is silly.
  苏菲 问碟仙蠢爆了
• 
  
  You know you two wanna get back together.
  你知道你们俩都想复合
• 
  
  Caroline, we already have the Ouija board.
  卡洛琳 我们已经有碟仙板了
• 
  
  We don't need another thing around here that's flat
  这里不需要多一样又扁又平
• 
  
  and wrong all the time.
  还每次都错的玩意
• 
  
  Fine. Sophie, if it's not me,
  好吧 苏菲 我付出那么多
• 
  
  after all I've offered you, go.
  你还不愿意复合 那你走吧
• 
  
  Ask the spirits who the man you are supposed to be with is.
  问问碟仙 你该跟谁在一起
• 
  
  Ouija, please spell out the name of the man
  碟仙 我该跟谁在一起
• 
  
  that I'm supposed to be with.
  请把他的名字拼出来