来自《灵书妙探 第4季 第7集 第7集》

• 
  
  So the system failed her.
  法律没能保护她
• 
  
  She and Connor couldn't escape Ron's abuse,
  她和康纳无法逃脱朗的打骂
• 
  
  so she faked their deaths and disappeared.
  所以她伪造自己和儿子的死亡然后消失了
• 
  
  Yeah, but to disappear,
  但为了彻底消失
• 
  
  she had to walk away from her former life...
  她就得抛弃以前的生活
• 
  
  Sever ties with everything and everyone she ever knew...
  与她认识的所有人和事断绝关系
• 
  
  Except she couldn't, especially with her mother Agnes.
  但是她放不下她的妈妈安格斯
• 
  
  Which is what the safety deposit box was for.
  那就是他要保管箱的原因
• 
  
  It means the communication.
  里面有她们联络的证据
• 
  
  It's like a cold war drop box in some John Le Carre novel,
  就像约翰·勒卡雷小说中的冷战投递箱
• 
  
  only Tanya wouldn't be able to risk making the drops.
  但是塔尼娅不会冒险去送信
• 
  
  So who would make the drops for her?
  那是谁替她送信呢