来自《耶鲁大学开放课程：金融市场第20集第20集》

So, the Blackstone Group was picked by the Chinese government

黑石被中国政府选中
as the most fitting place for it to put some of its reserves.

认为是存放外汇储备最合适的地方
With that, I will leave it to Mr. Schwarzman,

关于这点我想留给施瓦茨曼先生
who will speak for a while

他将给我们做个演讲
Well, thank you very much for coming out

谢谢你们来听我的演讲
on what's a bit of dreary, slightly rainy morning.

起个大早还要顶着小雨
When I was an undergraduate,

当我读本科的时候
you wouldn't have gotten much of an attendance;

这个时间课堂里是不会有这么多人的
people would have been sleeping in.

大家还都在睡觉
So, it's awful nice of you to be here.

你们能来这里真好
There are some dramatic differences from

我读本科的时候和你们现在
when I was an undergraduate and you are.

差别实在很大