来自《耶鲁大学开放课程：金融市场 第20集 第20集》
-
I said, "Yes it is, Mr. Kahn."我说 是的卡恩先生 -
He said, "I got your paper;他说 我读了你的报告 -
there's a typo on page forty-three." Bang.第43页有个地方打错了 砰 -
That is the only thing I ever heard from Herman Kahn.这是我听到赫尔曼·卡恩说的唯一一句话 -
A slammed phone砰然地挂断我的电话 -
because a comma was in the wrong place只因为放错了一个逗号的位置 -
on this piece of work and I had really struggled.我可是拼了命做出来的 -
That's all I got但是我的回报 -
an angry man and a slammed phone仅仅是一个男人的怒意以及一通摔断的电话 -
and I basically said,我不禁想到 -
what kind of crazy world am I in?我生活着的这个世界怎么那么疯狂 -
What is this about?这到底怎么了