but this was a radically different world--

这是一个彻彻底底完全不同的世界
the real world in finance--

一个真实的金融世界
than I was used to.

而不是我曾习惯的学界
I was a major here in something that doesn't exist,

在这里我曾主修的课程已不复存在
I'm sure, anymore--a creature of the 1960s called Culture and Behavior.

60年代人们的文化及行为
What we did is we had an interdisciplinary major with--

我们研究的是一个涉及
in psychology, sociology,

心理学社会科学
biology, and anthropology.

生物学及人类学的跨学科专业
In other words,

换句话说
we studied how people thought

我们研究人们如何思维
and why they thought that way.

以及这样思考的原因
I thought that was a pretty neat thing to be doing.

我认为这是一件很值得研究的事