来自《耶鲁大学开放课程：金融市场 第20集 第20集》
-
who have had carried interest taxed at capital gains rates被政府从资本增值中征收附带权益税的人 -
since the 1930s,自上世纪30年代起 -
are sort of wondering where the whole discussion is coming from.就在讨论这件事了 -
In other words,换句话说 -
this has been going on for longer than I've been alive--这问题早在我出生前就已经存在了 -
that this has been a capital gains treatment item.如何对待资本增值问题 -
The way carried interest works is,附带权益的分配方式是 -
we get a 20% share of the profits of any investment在扣除一些最低投资回报率后 -
over some type of hurdle rate, which is a minimum return.我们从投资回报中获得20%的分成 -
In our case, usually it's around 8%.根据以往情况 最低投资回报率通常在8%左右 -
To get this carried interest,为了获得附带权益 -
we have to invest significant monies in our funds,我们必须用基金里庞大的款项去投资