来自《开心汉堡店 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  You brought a Lobsterfest brochure into this house?
  你居然把龙虾节传单带了回来
• 
  
  - Can we please go this year? - Absolutely not.
  -我们今年可以参加吗 -想都别想
• 
  
  Ugh! But there's so much fun stuff happening.
  可是龙虾节超好玩的
• 
  
  Unveiling of the world's largest butter vat, for instance.
  比如 展示世界上最大的黄油桶
• 
  
  The coronation of
  为龙虾皇后
• 
  
  the Lobster Queen and her court of lovely Lobster Maidens.
  和可爱的龙虾女仆们举行加冕仪式
• 
  
  Entertainment by John Van Horton and the music extrusion.
  "锦绣三重唱"担任现场伴奏乐队
• 
  
  I do love those guys.
  我还蛮喜欢那个乐队的
• 
  
  As a matter of fact, Gene,
  跟你说吧 吉恩
• 
  
  you were conceived to a JVH song.
  你就是在那个乐队演出时怀上的
• 
  
  And I plan to return the favor.
  我打算报答他们一下
• 
  
  Oh, great. I mean, hi, Hugo.
  见鬼 你来啦 雨果