来自《灵书妙探 第7季 第7集 第7集》

• 
  
  to Whitney from a diamondback old west ranch
  发自德蒙贝克老西部度假村的住宿确认邮件
• 
  
  confirming a two-week stay in bunkhouse number 14.
  惠特妮在牧场工人宿舍14号房定了2周住宿
• 
  
  Old west dude ranch. That's my number three.
  老西部农场度假村 这就是我说的可能性三
• 
  
  That's exactly what I was gonna say. Good work, boys.
  我刚要说呢 干得好 兄弟们
• 
  
  You still suck.
  你还是逊毙了
• 
  
  And you owe us for those tuxedo rentals.
  你还欠我们伴郎服的租赁费呢
• 
  
  So, she was on vacation in Arizona for two weeks?
  她去亚利桑那度了两周假
• 
  
  - Yep. - She go with anyone?
  -是的 -有人和她一起吗
• 
  
  No, but it looks like the whole "City slickers" cowboy thing
  没有 但这种城市人乡村体验的事情
• 
  
  didn't really agree with her.
  显然不太适合她
• 
  
  Whitney cut her trip short.
  惠特妮缩减了她的行程
• 
  
  After only three days there,
  只在那待了三天