来自《灵书妙探 第7季 第7集 第7集》

• 
  
  She could have been poisoned on the plane or at the airport.
  她可能是在飞机上或者机场被下毒的
• 
  
  Hell, I wouldn't know where to begin.
  而且我也不知道从哪开始调查
• 
  
  Well, I-I'm telling you where to begin --
  我来告诉你
• 
  
  Diamondback old west ranch.
  德蒙贝克老西部农场
• 
  
  Detective, you got to understand. That resort --
  警探 你要明白 那个度假村
• 
  
  That's the lifeblood of our little tourist town.
  可是我们旅游小镇的命根子
• 
  
  - So this is political. - No, it's personal.
  -所以这涉及到政治了 -不 是私人感情
• 
  
  Look, I've got people here -- folks I grew up with --
  听着 这里有我一起长大的朋友
• 
  
  and I can't justo in and disrupt business
  我不能平白无故地打扰人家的生意
• 
  
  until there's some concrete proof.
  除非你有确实的证据
• 
  
  I'm sorry. Without the sheriff's cooperation,
  非常遗憾 没有当地治安官的合作
• 
  
  there's only so much we can do.
  我们能做的十分有限