来自《灵书妙探 第7季 第7集 第7集》

• 
  
  We can find Whitney's killer
  我们一边度蜜月
• 
  
  and have a honeymoon at the same time -- it's perfect.
  一边调查案子找出真凶 太完美了
• 
  
  No, Castle. We are not having a honeymoon at a dude ranch!
  不 卡塞尔 我才不要去农场度蜜月呢
• 
  
  Well, it -- then, it can be our cover story.
  这可是绝佳的掩护
• 
  
  We're a-a newlywed couple
  我们是一对渴望体验
• 
  
  with a hankerin' for the wild frontier, right?
  狂野西部的新婚夫妇
• 
  
  And, look, Beckett,
  听着 贝克特
• 
  
  I know you want to see justice brought
  我知道你想将
• 
  
  to this young woman's killer.
  凶手绳之以法
• 
  
  And this...
  而这个
• 
  
  This is the only way.
  这是唯一的办法
• 
  
  I hate to say this, but your husband may be right.
  虽然不想承认 但也许你老公说的对