来自《灵书妙探 第7季 第7集 第7集》

• 
  
  Clues. Remember? Whitney was staying here.
  找线索 你忘了吗 惠特妮在这里住过
• 
  
  I highly doubt
  我觉得
• 
  
  we're gonna find anything in this room that can help us.
  我们不会在这房间里找到任何线索
• 
  
  Howdy, partner.
  你好 伙计
• 
  
  I don't know if it comes with the room,
  不知道是不是房间随赠
• 
  
  but there's a naked cowboy shaving in our bathroom.
  但有个裸体牛仔在我们的浴室里刮胡子
• 
  
  I'm sorry, what?
  抱歉 你说什么
• 
  
  My fault. Forgot to lock the door.
  怪我 忘了关门
• 
  
  It's a jack-and-jill bathroom.
  这是一个公共浴室
• 
  
  I'm in the room on the other side.
  我是另一间房的房客
• 
  
  Oh! Okay. Uh, I'm Rick. This is Kate.
  好吧 我叫里克 这位是凯特
• 
  
  We, uh, just checked in. Newlyweds.
  我们刚刚入住 新婚夫妇