- of a Yavapai word." - Let me guess.

-理解错误 -让我猜猜
- Aha gah hel'lah. - Yeah, how'd you know?

-Aha gah hel'lah -是的你怎么知道
It's the same word Whitney was asking the Yavapai elder about.

这和惠特妮问亚瓦佩长老的是同一个词
Well, Clyde goes on to write,

克莱德接下去是这么写的
"I can hardly believe that one little, old word"

"我无法相信一个不起眼的古老词汇"
"is the key to the secret of the Peacock boys."

"竟然是解开孔雀兄弟秘密的关键"
"As soon as I find it, I'm coming on home to you."

"等我找到了宝藏我就回家找你"
"Love, Clyde."

"爱你克莱德"
The Peacock boys -- how do I know...

孔雀兄弟哪里听过似的...
They're wanted men.

他们是那对通缉犯
Cornelius and Percy Pea...

科尼利厄斯和珀西·孔
...cock.

雀