来自《灵书妙探 第7季 第7集 第7集》

• 
  
  You do?
  真的
• 
  
  The same person who always has the answers in westerns --
  西部片里只有他才能解答你的所有问题
• 
  
  The affable, all-knowing barkeep.
  可亲可爱 无所不知的酒保
• 
  
  Train robbers.
  火车大盗
• 
  
  Held up the Southern Pacific back in 1893.
  1893年抢了一列南太平洋公司的火车
• 
  
  Made off with 50 bars of US Treasury gold.
  卷走了50块美国财政部金砖
• 
  
  Gold?
  金子
• 
  
  24-karat Au, feller.
  24K纯金 伙计
• 
  
  Them Peacock boys -- they outrun a whole squad of soldiers
  孔雀兄弟穿过了亡者峡谷
• 
  
  by traversing Deadman's Gorge.
  甩掉了一整队士兵
• 
  
  Two days later, they was gunned down just outside of Phoenix.
  两天之后 他们在菲尼克斯城外被击毙
• 
  
  But the gold was gone.
  但金子却不见了