来自《灵书妙探 第7季 第7集 第7集》

• 
  
  And how are you doing that?
  怎么个追踪法
• 
  
  By staring at the dirt.
  盯着地面看啊
• 
  
  That's how they do it in all the old Westerns.
  所有老的西部片里都这么演
• 
  
  Yes, because they're cowboys. You're a New Yorker.
  是 但人家是牛仔 你是个纽约客
• 
  
  - An Easterner. A city slicker. - Yes.
  -东部人 都市人 -没错
• 
  
  And because I'm a city slicker, I can tell you,
  正因为我是都市人 所以我可以
• 
  
  with absolute certainty, Whitney was here.
  百分百确定地告诉你 惠特妮到过这
• 
  
  How? You don't know how to read tracks.
  你怎么知道 你又不会凭脚印追踪
• 
  
  No, no, but because I'm a New Yorker,
  我是不会 但正因为我是纽约人
• 
  
  I know how to read litter.
  我知道怎么凭垃圾追踪
• 
  
  Check this out.
  你看这个
• 
  
  Charred wax-covered cardboard.
  烧焦的打蜡纸板