来自《我欲为人 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  And after that?
  再然后呢
• 
  
  A door shows up.
  出现一道门
• 
  
  We kiss goodbye.
  然后跟大家道别
• 
  
  They cry about having to leave me.
  人们为我的死去而飙泪
• 
  
  A door?
  一道门
• 
  
  Yeah, a portal that takes you beyond, whatever.
  是 一道带你去投胎或者去什么的大门
• 
  
  It pops up when it's time for you to mosey.
  当你尘缘已尽时 门就会出现
• 
  
  Custom-made just for you.
  一道只让你进去的门
• 
  
  So where's yours?
  那你那道门在哪
• 
  
  Don't know. Don't care.
  不知道 不关心
• 
  
  - Really? - Yeah.
  -真的吗 -是
• 
  
  You've been dead since '87
  你八七年就死了