来自《超市特工 第3季 第14集 第14集》

• 
  
  First class, here I come, baby.
  头等舱 我来了
• 
  
  Casey,I get nervous feelings when I fly.
  凯西 我坐飞机的时候会紧张
• 
  
  Yeah,I know. Big job ahead of us.
  我知道 还有任务呢
• 
  
  - Get some sleep. - Can't.
  -睡一会吧 -睡不着
• 
  
  You see,in my head,the only way
  在我的脑子里 之所以
• 
  
  the plane remains aloft is if I'm rooting for it.
  飞机停在空中是因为我在撑着它
• 
  
  So, stands to reason if I'm sleeping,
  由此可见 如果我睡着了
• 
  
  I'm not rooting.
  我就没有撑着它
• 
  
  I'm doing it for the good of the passengers
  我这是在为乘客着想
• 
  
  Whatever, nut job.
  不想理你 疯子
• 
  
  But you wake me,
  但如果你吵醒了我
• 
  
  you'll be the only one that dies.
  你就会是这飞机上唯一挂掉的