来自《战地医院 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  Master Sergeant, you don't understand.
  军士长 你并不明白
• 
  
  The earlier we catch this, the easier--
  越早确诊 就能越早...
• 
  
  Dr. Trang, we need you in the TOC.
  庄医生 你得去趟指挥中心
• 
  
  We got a mass cal coming in.
  来大活儿了
• 
  
  What's the situation?
  什么情况
• 
  
  Taliban fired on NATO forces in the province near Panjwaii.
  塔利班在潘吉瓦伊邻省向北约部队开火
• 
  
  NATO returned fire,
  北约部队开枪还击
• 
  
  and Taliban drew them into the civilian sector.
  结果被塔利班逼退到平民区
• 
  
  - Heavily populated? - Streets were crowded.
  -人口密集吗 -街上人流如织
• 
  
  There was a wedding procession.
  当时有个婚礼队伍
• 
  
  NATO evacuation arrived 20 minutes ago
  北约部队已于二十分钟前撤离至此
• 
  
  and started infield triage.
  同时开始疏散群众