来自《耶鲁大学开放课程：心理学导论 第6集 第6集》

• 
  
  "Get crunk" Extremely bad word, "Get crunk" Extremely bad word,
  连续的不和谐歌词
• 
  
  and so I said "No."
  因此我说"不行"
• 
  
  And then they said, "Well, there's a clean version of it."
  然后 他们说"这首歌有和谐版"
• 
  
  So, I downloaded the clean version.
  所以 我下载了和谐版
• 
  
  Unfortunately, knowing what the clean version--knowing what the word is
  很遗憾 在知道了和谐版的歌词之后
• 
  
  means to me the clean version is not very clean.
  我发现和谐版也不怎么和谐
• 
  
  Now, I will add, before people write letters and stuff,
  在你们做笔记之前 我要告诉你们
• 
  
  this is the clean version.
  我放的这个是和谐版的"玩旷课乐吧"
• 
  
  Thank goodness they took away that obscene word.
  谢天谢地他们把那些脏话都删掉了
• 
  
  So, top-down processing affects how we hear things,
  所以 自上而下加工几乎总是
• 
  
  usually, almost always, for the better.
  会往好的方向影响我们的理解
• 
  
  And in fact, this is a theme we're going to return to next class
  实际上 我们下节课讲视觉的时候