"No one was injured in a blast

"镇政府天然气泄漏导致爆炸
which was attributed to

所幸并无一人受伤"
the buildup of gas

[由于镇政府天然气泄漏
by one town official."

因而并无人员在爆炸中受伤]
Last summer I was in Seoul visiting the --visiting Korea University

去年夏天我去首尔的韩国大学访问
and the big headline there on the front page

那里报纸的头版头条是
was "General arrested

"将军因因调戏士兵而被捕"
for fondling privates."

[喜欢士兵要被逮捕]
Now, there actually is -The ambiguity is actually quite difficult to avoid

在句子结构和理解中的模糊性
in the construction and understanding of sentences.

实际上是很难避免的
It's one of the ways in which it's often difficult to write clearly,

有很多句子通常都很难被表述清楚
and in fact, there's a whole sub-field of the law

实际上有一个完整的法律分支