来自《打工姐妹花 第1季 第16集 第16集》

• 
  
  Yeah, romantic and wrong.
  没错 既浪漫又白目
• 
  
  This place isn't When Harry met Sally.
  这地方不是在演《当哈里遇见萨莉》
• 
  
  It's "When Harry met Salmonella."
  而是"当哈里遇见沙门氏菌"
• 
  
  Max, Club Sandwich.
  麦克斯 总会三明治
• 
  
  And heads up... I lost a band-aid.
  先提醒你 我有个创可贴下落不明
• 
  
  Theme menu means I can charge one bigger price,
  有主题菜单 我就能合理抬高价格
• 
  
  like in top restaurants.
  就像高档餐厅那样
• 
  
  See? "Prick fix."
  看见没 "套子定价"
• 
  
  Oh, Han, it's pronounced "prix fixe."
  阿憨呀 这个应该念"套餐定价"
• 
  
  Have you seen our chef?
  你瞧见咱们主厨了吗
• 
  
  It's definitely "prick fix."
  铁定是念"套子定价"
• 
  
  Tomorrow night,
  明天晚上