来自《打工姐妹花 第1季 第16集 第16集》

• 
  
  I'm not even going to try to convince you.
  我都懒得花力气去说服你
• 
  
  Oh, he's dead. And the proof...
  他的确死了 证据就是...
• 
  
  When's the last time you knew anyone who fell in love?
  你上一次见人坠入爱河是什么时候
• 
  
  Real love, like Ice Loves Coco.
  真爱哦 好比《冰冰爱可可》
• 
  
  How about them?
  那他俩呢
• 
  
  They've been holding hands and romantic whispering all night.
  他们整晚都拉着手 浪漫地耳语
• 
  
  Their romantic whispering goes like this.
  他们的浪漫耳语其实是
• 
  
  "I own nipple clamps."
  "我有乳头夹"
• 
  
  Plink! Cupid's not dead.
  咻 丘比特没死
• 
  
  Plink! There goes his little arrow.
  咻咻 爱神之箭飞射过去
• 
  
  Plink, plink!
  咻咻咻
• 
  
  Clamp, ouch! Clamp, ouch!
  我夹 哎呦 我夹 哎呦