来自《打工姐妹花 第1季 第16集 第16集》

• 
  
  Hard to get... I like it.
  傲娇难泡 我喜欢
• 
  
  Go get the coats. I'll get this check.
  你去拿外套 我去结账
• 
  
  Here's the last check, Earl.
  这是最后一笔单子了 厄尔
• 
  
  Oh, Max, can you take care of that for me, please?
  麦克斯 你能帮我入下帐吗
• 
  
  Sure. Why?
  可以 为什么
• 
  
  Uh, nothing pressing... Just having a heart attack.
  没什么急事 就是心脏病发而已
• 
  
  I'll see you tomorrow.
  明天见
• 
  
  Wait, you're having a heart attack?
  慢着 你心脏病发了
• 
  
  Most definitely.
  确定肯定及一定
• 
  
  I've had three in my life. We're old friends.
  我这辈子病发过三次 跟老朋友一样熟
• 
  
  Earl, you're having a heart attack.
  厄尔 你可是心脏病病发呀
• 
  
  I'll be fine. Have you seen my tangerine?
  没事的 你看见我的橘子了吗