来自《打工姐妹花 第1季 第16集 第16集》

• 
  
  We'll be right out here, Earl.
  我们就在这等 厄尔
• 
  
  Everything is gonna be okay.
  一定会没事的
• 
  
  Have a seat and wait.
  去那边坐着等吧
• 
  
  Look at me, gingerbread.
  看着老娘 小弱鸡
• 
  
  If anything happens to him,
  如果他有什么三长两短
• 
  
  I will staple your nut sack to that chair.
  我会用订书机 把你的阴囊钉在椅子上
• 
  
  That's right... it's me again.
  没错 又是我
• 
  
  For the tenth time, he's fine.
  都说过九遍了 他没事
• 
  
  He had a minor attack, but he's in good hands.
  他只是轻微病发 也有人会妥善照顾
• 
  
  I would know... I had both of my heart attacks here.
  请相信我 我在这里心脏病发过两次了
• 
  
  I want to go back there and see for myself.
  我得亲自进去看了才放心
• 
  
  Family members only.
  只准家属进去