来自《战地医院 第1季 第5集 第5集》

• 
  
  Okay. Give me that.
  把那个给我
• 
  
  So I hear the groom came in sans bride.
  我听说有个伤员是弄丢新娘的新郎倌
• 
  
  When they were rolling him into the Trauma Bay,
  那新郎被送到创伤室的时候
• 
  
  he was muttering his bride's name.
  嘴里一直念叨着新娘的名字
• 
  
  See, that's what I call love.
  瞧 这就是我说的爱情
• 
  
  Or fear. His wife probably came with a hefty dowry,
  或者叫恐惧 新娘没准带了大批嫁妆
• 
  
  and he's probably worried he's gonna lose it all.
  他担心的是没准自己要人财两空
• 
  
  - Always a cynic. - A cynic about marriage?
  -还是那么愤世嫉俗 -对婚姻吗
• 
  
  Absolutely. Isn't everyone?
  绝对的 大家不都是吗
• 
  
  Dr. Prakash?
  普拉卡什医生你说呢
• 
  
  You'll have to ask my wife.
  你得问问我老婆去
• 
  
  What about you, Rebecca?
  你呢 丽贝卡