来自《打工姐妹花 第1季 第16集 第16集》

• 
  
  I worry about you.
  我担心你
• 
  
  Be nice if you had someone special.
  如果你有心仪对象 要对他好一点嘛
• 
  
  I already do.
  现在不就是吗
• 
  
  Ah, Max, I'm only going to be around another 30 or 40 years.
  麦克斯 我就只剩三四十年可以活了
• 
  
  You better widen the net a bit.
  你最好把网撒大一点
• 
  
  Visiting hours are up. Friends have to leave.
  探视时间到 友人请离开
• 
  
  She can stay, nurse. She's family.
  她可以留下 她是家人
• 
  
  Earl, I'm family?
  厄尔 我是家人吗
• 
  
  Yes, and the best kind of family.
  对 最好的那种家人
• 
  
  You don't want my money.
  你不会图我的钱
• 
  
  Hey, Earl. You look really good.
  厄尔 你气色好多了
• 
  
  So did you and Dr. Dave do it in a hospital closet?
  你跟大卫医生有在医院的衣橱里开搞吗