来自《打工姐妹花 第1季 第16集 第16集》

• 
  
  Hey, Earl. You look really good.
  厄尔 你气色好多了
• 
  
  So did you and Dr. Dave do it in a hospital closet?
  你跟大卫医生有在医院的衣橱里开搞吗
• 
  
  All very "Grey's Monotony"?
  就跟《实习医生格雷》里的套路一样
• 
  
  No, that won't be happening.
  没有 我们不可能了
• 
  
  I asked him out and he said he could never date me,
  我约他出去 他说他不可能跟我约会
• 
  
  because of my father and quote "what would people think?"
  因为我的父亲 还说"人们会怎么想"这种话
• 
  
  I'm sorry. I'm sorry, what?
  什么 你说什么
• 
  
  I feel like I was just hit
  我感觉好像被撞死丘比特
• 
  
  by the same mack truck that killed Cupid.
  那辆重型卡车碾过一样
• 
  
  Well, somebody's about to get hit by a truck...
  现在有人真要被卡车撞了
• 
  
  A Max truck.
  麦克斯超大型卡车
• 
  
  Hey, you, Dr. I-Forget-Your-Name.
  喂 就是你 我不记得你名字医生