来自《打工姐妹花 第1季 第16集 第16集》

• 
  
  You just made the biggest mistake of your life.
  你刚犯下了这辈子最大的错误
• 
  
  Well, I guess nobody knows me better than you,
  我猜你比任何人都了解我
• 
  
  girl I've never met before.
  这位素未谋面的姑娘
• 
  
  And now I would like to speak to the pro bono part of you,
  现在我想跟做无偿服务的那个你谈谈
• 
  
  who understands that nothing I just said
  他会理解我刚才说的话
• 
  
  should affect that man in the V.I.P. room.
  不会去迁怒贵宾房里的那个人
• 
  
  That was actually a very cool thing to do.
  你帮我们安排病房的行为 的确很酷
• 
  
  Earl is fine. Don't worry.
  厄尔没事 别担心
• 
  
  And as far as Caroline goes, I'm sorry, but...
  至于卡洛琳的部分 抱歉
• 
  
  Her father hurt a lot of people.
  可她的父亲伤害了很多人
• 
  
  Whatever you put out there comes back to you.
  善有善报 恶有恶报
• 
  
  What now...
  又怎么了