来自《触摸未来 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  It's worth a shot.
  值得一试
• 
  
  I'd love to see you try.
  我倒要看看
• 
  
  You need his address? Phone number?
  你要他的地址和电话吗
• 
  
  I'll make you a deal.
  跟你打个赌
• 
  
  Get Roger King to talk,
  你能采访到罗杰·金
• 
  
  and I'll share my byline with you at The Herald.
  《先驱报》上我的文章就和你共同署名
• 
  
  You'd like that, right?
  你喜欢这个赌 对吗
• 
  
  Another shot at the big leagues?
  又一轮高手对决
• 
  
  Only this time, of course,
  当然这一次
• 
  
  you may be getting coffee for me.
  你会是那个打杂跑腿的
• 
  
  I'll let you know what he says.
  我会如实转告他的话
• 
  
  "Roger King." The King?
  "罗杰·金" 国王[King的双关]