来自《触摸未来 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  you may be getting coffee for me.
  你会是那个打杂跑腿的
• 
  
  I'll let you know what he says.
  我会如实转告他的话
• 
  
  "Roger King." The King?
  "罗杰·金" 国王[King的双关]
• 
  
  Sheri, what can you tell me about the patient on B wing?
  谢瑞 大楼B侧的病人是什么情况
• 
  
  - What patient? - In room six.
  -哪个病人 -六号房间里的那个
• 
  
  Midway down the hall. Jake keeps going AWOL
  走廊中间那间屋子 每次杰克失踪
• 
  
  and ending up there.
  都是去了那里
• 
  
  I'm wondering who's inside.
  我想知道谁在里面
• 
  
  No one. The room's empty.
  没人 房间是空的
• 
  
  Then why...?
  那为什么...
• 
  
  Mom?
  妈
• 
  
  Yes. I'm Clea Hopkins.
  对 我是克莱尔·霍普金斯