来自《盲流感 第0集》

• 
  
  With that spirit of cooperation in mind...
  我们对大家有以下要求
• 
  
  we ask everyone pay attention to the following simple instructions.
  希望大家合作
• 
  
  -Are you with me? -Echo!
  -你还在么? -回声
• 
  
  Number One: Each patient shall choose his own bed.
  第一条 每个病人应选一张自己的床
• 
  
  -It's a corridor. -Number Two:
  -这是条走廊 -第二条
• 
  
  Each ward shall elect a captain, or"ward representative"...
  每间病房应推选一位"病房代表"
• 
  
  forcommunication with the outside world...
  由他来与外界交涉
• 
  
  Four? Three?
  四? 三?
• 
  
  Row two, Number Three.
  第二列 第三个
• 
  
  Five.
  五
• 
  
  -Doctor, how many wards are there? -Yes, sorry.
  -大夫 一共有多少间病房? -嗯 不好意思
• 
  
  There's two other wards on this floor...
  这层楼另外还有两间病房